Himene ヒメネ

Himene means song in Tahitian. There are several traditional styles, like the Himene Tarava or the Himene Ruau.
We have heard some interesting details about their history from Heremoana Maamaatuaiahutapu, the director of the House of Culture (Te Fare Tahiti Nui) in Papeete.

ヒメネはタヒチ語で歌の意味です。ヒメネタラワ、ヒメネルアウなど、様々な伝統的なスタイルがあります。
これについてタヒチの文化センター長から興味深い話を聞きました。（ビデオは英語）

We had the chance to participate in the celebration of Matari'i Ni'a in Papenoo. Matari'i Ni'a is the name of a constellation (Pleiades) and its appearance marks the beginning of the abundant season in Tahiti. The festivities start in Papenoo, with singing, dancing and a ceremony where the villagers bring their first harvest as an offering. Then they sit in a circle and drink kava, a Samoan intoxicant drink (similar to the Mate in South America), widely used in ceremonies in Polynesia.

Since the weather was rainy and the ceremony was held under the stars, he quality of the footage is not the best - where the pictures are not clear, please enjoy the music.

パペノオでマタリイニアという大事な行事に参加することができました。マタリイニアはプレイアデス星座のタヒチ語の名前です。この星座がタヒチの空で現れると、豊富の季節が来ます。これを祝う祭りは毎年パペノオで始まります。歌、踊りと初収穫を備える儀式が行います。村の人は皆で座ってカワというサモアのお茶を一緒に飲みます。

夜、雨の中ビデオを取りましたので、映像は時々あまりよくなくてごめんなさい。音楽を楽しんでください。